NOTICE OF GENERAL PUBLIC HEARING

For the Basin City Water/Sewer District Community Development Block Grant

For the Basin City Water/Sewer District

Community Development Block Grant

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a public hearing will be held by the Franklin County Board of Commissioners on Wednesday, May 18, 2016 at 9:00 am., or as soon thereafter as possible, at the County Commissioners Chambers at the Franklin County Courthouse, 1016 N. 4th Avenue, Pasco, Washington.

The purpose of the public hearing is to review community development and housing needs, inform citizens of the availability of funds and eligible uses of the state Community Development Block Grant (CDBG), and receive comments on upgrades to the consolidated Basin City Water/Sewer District and Basin City Mobile Home Park water system, particularly from lower income persons and persons residing in the Basin City area.

Up to $750,000 may be available to Franklin County and the Basin City Water/Sewer District, as the sub-recipient, on a statewide competitive basis to fund public facility, community facility, economic development and affordable housing projects that principally benefit low- and moderate-income persons.

An outline of the proposed Basin City Water System Project will be available for review at the Basin City Library, by May 5, 2016. Comments may also be submitted in writing to the Franklin County Commissioners, 1016 N. 4th Avenue, Pasco, Washington. Comments must be received by May 31, 2016.

A Spanish interpreter will be available. The Commissioners Chambers are handicap accessible. Arrangements to reasonably accommodate special needs will be made upon receiving 24-hour advance notice. Please contact Andy Tom with James Sewell & Associates at (509) 747-5794 or Kathleen Neuman with Franklin County at (509) 545-3514.

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA GENERAL

Para el Distrito de Agua/Ayuntamiento de Alcantarilla de Basin City

Subvención de Desarrollo Comunitario

AVISO Se hace saber que una audiencia pública se llevará a cabo por la Junta de Comisionados del Condado de Franklin el Miércoles 18 de Mayo de, 2016 a las 9:00 am., O tan pronto como sea posible, en la Cámara de Comisionados del Condado en la Corte del Condado de Franklin, 1016 N. 4th Avenue, Pasco, Washington.

El propósito de la audiencia pública es revisar las necesidades de desarrollo social y de viviendas, informar a los ciudadanos de la disponibilidad de fondos y usos admisibles de la subvención estatal para el Desarrollo de la Comunitario (CDBG), y recibir comentarios sobre las actualizaciones al Distrito sobre el Agua/Alcantarilla consolidada de la ciudad de Basin City y el sistema de agua de Basin City Mobile Home Park, en particular de las personas de bajos ingresos y que residen en el área de la ciudad de Basin City.

Hasta $750,000 pueden estar disponibles para el condado de Franklin y el Distrito de Agua/Alcantarilla de Basin City, como el sub-receptor, sobre una base competitiva a nivel estatal para financiar la instalación pública, centro comunitario, el desarrollo económico y proyectos de vivienda asequible que principalmente se benefician las personas de bajos a moderados -ingresos.

Un esbozo de la propuesta del proyecto de agua del sistema de Basin City estará disponible para su revisión en la Biblioteca de la Ciudad de Basin City, el 5 de Mayo de 2016. Los comentarios también pueden ser presentadas por escrito a los miembros de la Comisión del Condado de Franklin, 1016 N. 4th Avenue, Pasco, Washington. Los comentarios deben ser recibidos el 31 de Mayo de 2016.

Un intérprete de Español estará disponible. La Cámara de Comisionados tiene acceso para minusválidos. Arreglos para acomodar necesidades especiales serán hechos al recibir aviso previo de 24 horas. Por favor, póngase en contacto con Andy Tom con James Sewell & Associates al (509) 747-5794 o Kathleen Neuman del Condado de Franklin al (509) 545-3514.

(Published May 5 and May 12, 2016, in the Franklin County Graphic.)