City of Connell, Washington
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a public hearing will be held by the City of Connell in the Council Chambers, 104 E. Adams Street, on Monday, June 16, 2014 at 6:00 p.m.
CITY COUNCIL
NOTICE OF PUBLIC HEARING
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a public hearing will be held by the City of Connell in the Council Chambers, 104 E. Adams Street, on Monday, June 16, 2014 at 6:00 p.m.
The purpose of the public hearing is to review community development and housing needs, inform citizens of the availability of funds and eligible uses of the state Community Development Block Grant (CDBG), and receive comments on proposed activities, particularly from lower income persons.
Up to $1 million may be available to the City of Connell on a statewide competitive basis to fund public facility, community facility, economic development, planning and affordable housing projects that principally benefit low- and moderate-income persons.
An outline of the proposed projects will be available for review at the City Hall on June 4, 2014. Comments may also be submitted in writing to City of Connell, P.O. Box 1200, Connell, WA 99326 to be received by June 12 at 5:00 p.m.
The public is welcome to attend. A Spanish interpreter will be available. The City of Connell strives to provide reasonable access to all public meetings for individuals with disabilities. Please contact Maria Peña at (509) 234-2701 at least three business days prior to the date of the scheduled meeting for accommodations to be arranged.
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
SE AVISA que la ciudad de Connell conducirá una AUDIENCIA PÚBLICA, en las Oficinas de Connell situadas en 104 E. Adams, Connell, Washington, el lunes, 16 de junio, 2014 a las 6:00 p.m.
El propósito de la audiencia pública es para revisar necesidades de viviendas y del desarrollo de la comunidad, informar a ciudadanos de la disponibilidad de fondos e usos elegibles de el Community Development Block Grant (CDBG) del estado, y recibir comentarios sobre actividades propuestas, particularmente de personas con ingresos bajos y moderados.
Hasta $1.000.000 pueden ser disponibles a la ciudad de Connell sobre una base competitiva estatal para financiar edificios públicos, edificios comunitarios, desarrollo económico, o proyectos de edificios para la comunidad cuál beneficiaría principalmente a personas con ingresos bajos y moderados.
Un esbozo de los proyectos propuestas estará disponible para revisión en la municipalidad de Connell el 4 de junio, 2014. Comentarios también podrán ser presentados por escrito a la ciudad de Connell, PO Box 1200, Connell WA 99326 para ser recibido antes de las 5:00 pm el 12 de junio.
El público está invitado a asistir. Un intérprete que habla español estará disponible. La ciudad de Connell se esfuerza a dar acceso razonable a todas las reuniones públicas para los individuos con inhabilidades. Favor de ponerse en contacto con María Peña por lo menos tres días antes de la fecha de la reunión para hacer arreglos.
(Published May 29, 2014, in the Franklin County Graphic.)